Questo progetto nasce dalla voglia di vedere la mia città come in sogno. Mi aiuto con il filtro rosso e quello che guardo lo devo al tempo stesso immaginare. Esattamente il contrario dello scatto fotografico. La riuscita di una fotografia è sempre un miracolo. Nel mio caso è un lavoro dell’immaginazione. Con il mio motorino giro la città e guardo il cielo, le statue. Cerco nella città il suo splendore nascosto dal traffico e dai pensieri. Vedo la poesia della città e tutto sparisce: il traffico, le persone. Io fermo immagini di sogno, quello che vedo attraverso il mio filtro rosso.
Emanuela Gardner

This project derives from the desire to see my city as in a dream. My help is the red filter and what I see I have to imagine at the same time. Exactly the opposite of the snapshot. The success of a photograph is always a miracle. In my case it is work of the imagination. I go round the city on my scooter and watch the sky, the statues. In the city I search the splendour hidden by traffic and thoughts. I see the city’s poetry and everything disappears: the traffic, the people. I stop dream images, what I see through my red filter. 
Emanuela Gardner