MenuBiografiaContatti Credits

L'idea Reperti contemporanei - Pantere grigie nacque circa un anno fa, nell'autunno 2004, quando Natalie, da poco venuta a vivere, per l'esattezza "rivivere", a Bordighera da Milano, con tanta voglia di concentrarsi e costruire del nuovo nella sua arte, mi chiese di aiutarla ad organizzare una mostra personale negli spazi del Forte dell'Annunziata, a Ventimiglia. È questo un luogo unico, in cui natura, architettura, storia e paesaggio si compenetrano e re-inventano fondendosi nella linea assoluta dell'orizzonte che li circonda: l'immaginazione è libera di viaggiare oppure fermarsi a meditare sul corroso pavimento della terrazza gettata sul mare di confine tra Liguria e Francia. Natalie mi fece così vedere il frutto di un intenso lavoro di ricerca portato avanti negli ultimi tre anni con Edoardo Testori: prevalentemente figure umane ritratte da punti di vista e secondo particolari prospettive, dipinte con toni accesi ma sempre sottilmente raffinati.


Silvia Alborno, direttrice artistica

The idea Contemporary Discoveries - Grey Panthers was born about a year ago, in Autumn 2004, when Natalie, come to life recently, or more exactly "re-life", at Bordighera in Milan, with a great desire to concentrate and build anew her art, asked me to help her organise a personal exhibition in the rooms of Forte dell'Annunziata,
at Ventimiglia.
This is a unique place, where nature, ar­chitecture, history and country penetrate and re-invent themselves, merging in the absolute line of the horizon surrounding them: the imagination is free to travel or halt and meditate on the corrosive terrace floor cast on the sea bordering Liguria and France. Thus Natalie showed me the fruit of an intense research work carried on in the last three years with Edoardo Testori: mainly human figures portrayed from a viewpoint and according to particular per­spectives, painted with bright but more and more subtly refined tones.

Silvia Alborno, artistic director

indietro